Аруз

– система метрического стихосложения, составляющая основу восточной (в том числе, азербайджанской) классической поэзии. Впервые созданная и систематизированная в VIII веке в городе Басра арабским поэтом и ученым Халил ибн Ахмедом, впоследствие распространилась во многих странах Востока. В тюркоязычной поэзии первым произведением в арузном метре была написанная в ХI веке в городе Кашгаре поэма «Китатгу билинг» («Книга дарующая счастье») Юсифа (Баласагуни) Хасс Хаджибина.

Аруз – это сложная система метрического стихосложения. Основным принципом ее строения является не равное количество полустиший, а чередование долгих и кратких слогов в определенном порядке. Поэтому, иногда в написанном арузном в метре стихотворении одно полустишие может состоять из 11, второе из 10, а третье даже из 9 слогов. Написанные в арузном метре стихи в зависимости от размера полустиший, способа произношения слов и согласно порядку расстановки слогов образуют различающиеся между собой виды, именуемые бахр. Существует 12 разновидностей бахров:тевиль, камиль, сари, мюнсарих,мутагариб, раджаз, рамал, хазадж, мадид, бясит, вафир, хафиф, мюзаре, мюгтазаб, мюджтас, мютадарик (перечисленные 16 бахров используются в арабской поэзии); джадил, гариб(эти бахры были созданы другими народами, пользующимися арузом).В азербайджанской поэзии встречаются многие из этих бахров.

Такие азербайджанские классики, как Низами,Хагани, Физули, Сеид Азим Ширвани, Сабир и другие, создали высокохудожественные произведения в арузном метре. Некоторые из них, в частности, Физули и Сабир очищали азербайджанский поэтический язык от арабо-фарсидских слов, появившихся здесь вместе с системой аруза. Сочиняя стихи, состоящие из простых , ясных слов, они создали азербайджанский вариант аруза. Их миссия была продолжена такими азербайджанскими поэтами, как Алиага Вахид, Бахтияр Вагабзаде, Сулейман Рустам и др. Основу мугамов составляют газели, написанные в системе стихосложения аруз.